achintàre , vrb: chintare Definizione
pigare a unu cun is bratzos betaos a su chintzu, acapiare a su chintzu, inghiriare coment’e carragiandho; acapiare bestimentu in chintzu
Sinonimi e contrari
achintorzare,
achintzulare,
chígnere,
inchintare
Frasi
su sole in fogu achintat sas marinas a s'interighinada, atesu atesu ◊ limbas rujas achintant sas aeras e su sole est unu chísciu de fogu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ceindre,
enrouler
Inglese
to fasten round,
to wrap (up)
Spagnolo
ceñir,
envolver
Italiano
cìngere,
avvòlgere
Tedesco
umfassen,
umgürten.
chingiàre , vrb: achingiai*,
chingrare Definizione
pònnere sa chíngia
Sinonimi e contrari
cingrai,
inchingiare
Traduzioni
Francese
ceindre,
bander
Inglese
to bind (up)
Spagnolo
ceñir
Italiano
cìngere,
fasciare
Tedesco
umwickeln.
inchínghere , vrb Definizione
coment'e pigare a chintzu cun is bratzos, pònnere a inghíriu / pps. inchintu
Sinonimi e contrari
achintorzare,
aggrapiare,
atrotzigonare,
chígnere
Frasi
so inchintu de cadenas ◊ cust'àrbure no l'inchinghent duos ómines
Etimo
ltn.
incingere
Traduzioni
Francese
entourer,
ceindre,
embrasser
Inglese
to embrace
Spagnolo
rodear,
ceñir
Italiano
cìngere,
avvòlgere,
avvinghiare
Tedesco
umfassen,
umarmen.