Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

creadúra , nf: creatura, criadura, criatura Definizione pipiu cantu prus piticu, siat de naschidórgiu e fintzes prus matuchedhu de pagos annos Sinonimi e contrari criatone, criu / cdh. stedhu 1 | ctr. mannu Frasi sa fémina est ràida e sa criadura est comintzandhe a s’ingendrare ◊ no si cumprendhet si cudha creatura morta fiat de lompimentu ◊ sa cojada noa at tentu criadura ◊ sas criaduras cherent azuadas ca no si abbalent ◊ a cumandhos gai no mandhes criaduras: bi cheret zente cabosa! ◊ cussas criaturas sunt adduradas òrfanas ◊ a criaturas etotu imparaimis sas fainas Etimo itl. creatura Traduzioni Francese nouveau-né, enfant Inglese newborn, toddler Spagnolo criatura Italiano neonato, piccino Tedesco Neugeborene, Baby.

dhédhu , nm, iscl Definizione (f. -a) númene chi narant a is pipios, o fintzes a unu mannu in cunfidàntzia, candho s’istimat meda Sinonimi e contrari dhedhé, ninnu Frasi e ita dhi nant a custu dhedhu? ◊ tochendu su baullu, forti at nau: "Ajó chi est ora, dhedhu, de t'iscidai!" e su piciochedhu ndi at resuscitau ◊ dhedhu meu bellu, proite ses pranghindhe? ◊ chi non fais custu tui, dhedha mia, calincunu machiori apu a fai! Traduzioni Francese petit Inglese toddler Spagnolo pequeño Italiano piccino Tedesco Kleine.