Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

iscorriàu , pps, agt Definizione de iscorriare; chi est segau a iscórriu Sinonimi e contrari iscorriolau, ispendhuladu, istratzolau Frasi giai pedendi iscusa mi as iscorriau su petus chena mi fai dannu! (G.P.Salaris) 2. candu fiaus piciochedhus andaiaus a iscola iscrutzus, mortus de frius e iscorriaus Traduzioni Francese déchiré Inglese torn Spagnolo desgarrado Italiano squarciato, làcero Tedesco zerrissen.

iscorriolàu , pps, agt Definizione de iscorriolare; chi est totu iscórrios, segau Sinonimi e contrari irbinarjau, iscorriau, ispendhuladu, istratzolau 2. cherides chi deo morza zovanedha cun su coro iscorrioladu?! Traduzioni Francese déchiré Inglese torn Spagnolo rasgado, desgarrado Italiano làcero Tedesco zerrissen.

isfilinzonàdu , agt Definizione chi est totu iscorriau, a pendhiligiones Sinonimi e contrari filatzigosu, iscorrioladu, lizinidu / cdh. sbalbaciulatu Frasi rupet su muru, rujat sa chisura e che imberghet apalas de un'altura totu isfilinzonadu e munziadu Etimo srd. Traduzioni Francese couvert de lambeaux, déguenillé Inglese torn in threads (to), frayed Spagnolo deshilachado Italiano sfilacciato, sbrandellato Tedesco abgetragen, fransig, zerfetzt.

istratzolàu , pps, agt, nm: istratzuladu Definizione de istratzolare; chi est totu iscorriau; nau de orrobba, de trastu, chi est segau a tiras; nau de unu, chi est bestiu de orrobba segada o bècia Sinonimi e contrari irbinarjau, iscorriau, iscorriolau, ispendhuladu / iscosinzadu, istracibau, pedhitzoni, spollatzinu, strícialu 2. Titinu Nivola at fatu sa Sardigna a pane de Otieri, una Sardigna istratzolada cun Orane marcada in mesania ◊ fit totu istratzolau, brutu e chin sa cara issambentada ◊ so andhadu iscultzu, istratzuladu, cun sa carre brujada ◊ istratzuladu e a pè, santu Giuanni at giradu su desertu Traduzioni Francese gueux Inglese torn, beggar Spagnolo desgarrado, trapajoso, andrajoso Italiano lacerato, straccióne Tedesco zerrissen, zerlumpter Mensch.