corriàssu, corriàtu, corriàtzu , agt: curriatzu Definizione
chi est che corria: chi trochet bene chentza si segare, chi est lentu e forte, nau fintzes de gente; nau de su naturale de unu, chi no si lassat bínchere deasi fàcile fàcile, chi aguantat a ideas contràrias / pani, pasta, linnàmini, ferru corriatzu = chi tenit corria, chi no est tzacadinu
Sinonimi e contrari
corjatu,
lentu,
pertiassu,
tétinu
/
abbetiosu,
aputajolu,
pistilosu,
testarrudu
| ctr.
chídrinu,
tzacadinu
Frasi
sa petza corriatza bolit ammodhiada in su serenu
2.
fémina làngia, corriatza ◊ apetigau de crapita grai de meri a iscraxu mannu, seu crésciu corriatzu che tiria (S.Mossa)◊ óminis corriatzus no morint allestru ◊ su giuale si faet de úmbulu ca est linnàmene corriatzu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
coriace,
flexible
Inglese
tough,
flexible
Spagnolo
coriáceo
Italiano
coriàceo,
flessìbile
Tedesco
lederartig,
biegsam.
rempéllu , agt, nm: arrepellu,
repelle,
repellu,
rumpellu Definizione
nau de gente o de animale, chi no si lassat cumandhare, chi oponet una fortza a su domíniu, chi no ponet mente; nau de calecuna cosa chi depet mòvere, girare, o àteru deasi, chi est mala a mòvere, a girare, chi dhu faet a fortza; fintzes furriada chi si faet contr'a ccn. o contr'a calecuna cosa
Sinonimi e contrari
cantoneri,
chertosu,
rebelde,
screnciosu
/
ammutighinada,
arrempellada
/
ttrs. rimpedhu
| ctr.
bolenterosu,
coriale
Frasi
respinghesit continu, cun repella voluntade, firmesa e cun onore, pro no cuntzèdere a su binchidore sa fiza sua ◊ un'idea repella ti che at postu in sa tzella! ◊ su fizu de su sabbateri est repellu abberu: no ponet mai mente a su chi li narant
2.
deo no so poeta de talentu: candho leo sa pinna… est rempella! ◊ a su friscu li cheret postu unu pagu de ozu: est unu pagu rempellu, depet èssere ruinzadu
3.
cal'est sa rejone de custu repellu? chie bos at postu tantu frenésigu?
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
itl.
ribelle
Traduzioni
Francese
indocile,
résistant
Inglese
tough,
unruly
Spagnolo
indócil,
indómito
Italiano
indòcile,
resistènte
Tedesco
unfolgsam,
widerspenstig.