Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

aggromeradúra , nf Definizione su aggromerare su filu Sinonimi e contrari allorumadura, tróbida Etimo srd. Traduzioni Francese pelotonnement Inglese winding into a ball Spagnolo ovillado, devanado Italiano aggomitolatura, dipanatura Tedesco Knäuelaufwicklung, Abwickelung.

bistónchinu , agt Definizione chi est trotu e bistrotu; nau de gente, chi no ndhe faet una bona, bene Sinonimi e contrari atortiau, doltu, garronosu, rémbinu / bambioco, bambu, biondu, biorru, biscioncu, bisónchinu, braballu Etimo srd. Traduzioni Francese tordu, tortueux, sot Inglese crooked, winding, stupid Spagnolo torcido Italiano stòrto, tortuóso, stòlido Tedesco krumm, gewunden dumm.

carronàda , nf: corronara, garronada* Definizione tretu inue unu caminu, un'orruga o àteru, girat a un'àtera bandha; fintzes buturinu, orruga istrintedha e chentza essia Sinonimi e contrari furriada / botorinu Frasi arribbada passilla passilla fintzas a sa carronada de predi Carta (B.Lobina)◊ in sa carronada de s'istradone si torreit a boltare a mi saludare ◊ est abetendu de biri su trenu passendinci in sa carronada Terminologia scientifica bdh Traduzioni Francese virage Inglese winding Spagnolo viraje Italiano tortuosità, curva di strada Tedesco Gewundenheit.

garronósu , agt Definizione chi est totu garronadas, a egas e a ogas, a biraorba, comente si podet nàrrere de camminos e istradas de montes, de logos trotos Sinonimi e contrari bistónchinu, inghiriosu, rémbinu | ctr. daretu Etimo srd. Traduzioni Francese tortueux Inglese winding Spagnolo tortuoso Italiano tortuóso Tedesco gewunden.

imbodhicadúra , nf: imbolicadura, imboligadura, immodhicadura Definizione su imbodhigare, nau fintzes po trampa, ingannu, su fàere imbodhigos Sinonimi e contrari imboligamentu, trogadura, trogamentu | ctr. sbodhicamentu Etimo srd. Traduzioni Francese enroulement Inglese winding Spagnolo envolvimiento Italiano avvolgiménto Tedesco Umwickeln.

umpidóriu, umpidóu , nm: impiroju, umpridorju Definizione fusu de ferru po intrare su cannedhu e dhu prènnere de trama Sinonimi e contrari faegannedhos, ispoladore Terminologia scientifica ts, ans Etimo srd. Traduzioni Francese bobineuse Inglese winding machine Spagnolo bobinadora Italiano bobinatrìce Tedesco Spindelbank.