Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

acabbadúra , nf: agabbadura Definizione su acabbai; totu su chi agabbat calecuna cosa, s'agabbada Sinonimi e contrari rigusígliu Frasi bi at sonetes de bona agabbadura Etimo srd. Traduzioni Francese finissage Inglese final touch Spagnolo acabado, remate Italiano rifinitura Tedesco Beendigung.

afiníu , agt Sinonimi e contrari acabbau, fatu Etimo srd. Traduzioni Francese complet, fini Inglese complete, well-finished Spagnolo rematado, acabado Italiano complèto, rifinito Tedesco vollendet.

finidúra , nf Definizione parte de unu trebballu, de un'òpera, cosas piticas chi che dhu finint e dhu faent fintzes prus deghile e geniosu Sinonimi e contrari cossumidura / finimentu, rigusígliu | ctr. oridura Frasi sas finiduras cherent fatas bene: si su mastru est bonu si podet bídere in cussu ◊ sa domo noa ch'est fata: petzi carchi finidura bi at abbarradu Traduzioni Francese finissage Inglese trimming Spagnolo acabado Italiano rifinitura, completaménto Tedesco Feinbearbeitung.

rifiníu , pps, agt Definizione de rifinire; nau de trebballu, chi est acabbau in fine, bene fatu in is cosas prus piticas puru; nau de maistu, o fintzes de chiesiògiat po comente faet sa cosa, sa manera de fàere fintzes cun sa gente, chi est fine, precisu, contivigiosu, atentu, trebballat bene fintzes in is cosas prus piticas Traduzioni Francese bien fini Inglese finished, well-finished Spagnolo rematado, acabado Italiano rifinito Tedesco beendet, ausgefeilt.