Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abbagiólu , nm, nf: abbajoa 1, abbajolu Definizione busciuca prena de abbadúgia chi si faet in sa pedhe po abbruxaduras o pistaduras (pruschetotu in tretos de pedhe delicada a fortza de dha frigare trebballandho o camminandho) Sinonimi e contrari abbaoga, fiodha Frasi a fortza de tzapitare mi est essidu s'abbajolu in sas manos Terminologia scientifica mld Etimo itl. acquaiolo Traduzioni Francese cloque Inglese water bubble Spagnolo ampolla Italiano bólla acquaiòla Tedesco Wasserblase.

ambulèdha , nf Definizione min. de àmbula, genia de istregighedhu de imbidru Sinonimi e contrari ampudhita, ambulita Terminologia scientifica stz Traduzioni Francese burette Inglese ampulla Spagnolo ampolla Italiano ampollina Tedesco Fläschchen.

ampudhíta, ampudhítu , nf, nm: ampullita Definizione min. de ampudha, ampulla minoredha, chi leat pagu (a pònnere profumos, campiones de licores, o àteru)/ min. ampudhitedhu Sinonimi e contrari ambuledha, ambulita, ampulledha, butigliedhu, flacone Frasi ci no arreiant abba in buca no arrenesciant a prènnere s’ampudhitu Traduzioni Francese petite bouteille Inglese small bottle Spagnolo ampolla Italiano bottigliètta Tedesco Fläschchen.

bobbollònca , nf: bubbullonca Definizione pigighedhu de pedhe chi si artzat e ufrat coment'e busciuca e si prenat de abbadúgia po abbruxadura, frigadura o àteru; genia de bocighedhas chi si faent sulandho in s'abba cun sabone Sinonimi e contrari bòbbora, bollonca, bubbulica, buciuca, fiodha, ilfiodha, impudha, vuvudha Frasi si li est fata sa carre a bobbolloncas ca che li est ruta s'abba iscota iscota a subra Traduzioni Francese cloque, bulle, ampoule Inglese bubble Spagnolo ampolla Italiano bólla, gallòzzola Tedesco Blase.

bollònca , nf: buglianca, bullanca, bullonca, bulluca Definizione busciuca o bubburuca de abbruxadura, de sabone, de abba, de salia; fintzes fruschedha, gurone Sinonimi e contrari bobbollonca, bubbulica, bubburuca, buciuca, bodhonca, fiodha, ilfiodha, impudha / babballuca Frasi in manu zuchiat una bollonca chi si at fatu fachendhe unu zirante ◊ est cun sas ancas prenas de bolloncas ca nch'est colau in mesu de s'urtiga ◊ rimédios e ispannos sanant dogni bullanca ◊ is bullucas s'isciopant 2. sas leadas in giru chi mi as fatu sunt bullancas de sabone! ◊ su pisci est annadendi fadendi bullucas in sa bratzita ◊ sighit cun is ogus su fui fui de bulluchedhas de saboni Etimo srd. Traduzioni Francese cloque, bulle, ampoule, vésicule Inglese small blister Spagnolo burbuja, ampolla Italiano bólla, vescichétta Tedesco Blase.

cadranèlla , nf: canadèglia, canadella, canadilla, canarèglia, caranèglia, granadella Definizione ampudhita chi serbit a pònnere su binu o s'abba de sa Missa Sinonimi e contrari ampudhita Frasi custas ampudhitas stau ca funt is cadranellas po fai sa missa! ◊ su predi isballiàt is canadellas pentzendu a calincun'àtara cosa ◊ óstia e càlixi santu e caranèglia de òru… Terminologia scientifica stz, prdc Etimo ctl. canadellas Traduzioni Francese burette Inglese ampulla Spagnolo ampolla Italiano ampollina Tedesco Fläschchen.

fiòdha , nf: friodha Definizione buscichedha o bubburuca chi si faet in sa pedhe prena de abbadúgia Sinonimi e contrari bobbollonca, bollonca, bubbulica, buciuca, bulluca, ilfiodha, isciota Traduzioni Francese cloque, bulle, ampoule Inglese blister Spagnolo ampolla Italiano bólla acquaiòla Tedesco Blase.

ilfiòdha , nf: infiodha, isfiodha, isfiodhe Definizione genia de busciuca chi si ndhe artzat in sa pedhe, prena de abbadúgia, po abbruxadura o maladia Sinonimi e contrari bobbollonca, bollonca, bubbulica, buciuca, bulluca, bumbulla / fiodha, freadura, ingheta, iscardidura, isciota, piticada Traduzioni Francese cloque, ampoule, bulle, vésicule Inglese blister Spagnolo ampolla Italiano bólla da ustióne, flittèna Tedesco Blase.