Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

arracàda , nf: arrecada, arrecaja, arrecrada, arrocadas, racada Definizione genia de prendha (de oro, prata, coradhu, de àteru) fata po apicare prus che àteru in origas; is nàcaras chi portant asuta de sa barra de fundhu crabas e brebès / genia de a.: a lóriga, a lentioni, a pàlia (= lorinchinos mannos, lados, de oro) Sinonimi e contrari aricina, arra, pendhulica / nàcara, nabra Frasi ti apo a dare s'arracada de prata ◊ tue ses cun arracadas e collana, e babbu tou a solas tira tira! ◊ a tie no ti deghent sas arracadas ◊ pro cumpàrrere in su ballu sunt bàrrias de arracadas Terminologia scientifica prd Etimo ctl., spn. arrecada Traduzioni Francese boucle d'oreilles, pendant d'oreilles Inglese earring Spagnolo arracada Italiano orecchino Tedesco Ohrring.