abrúciu , nm, nf: abrutzu,
aimutu,
almuta,
almutu,
almutzu,
alvutu,
ammutu 1,
arbúciu,
arbussu,
arbutu,
arbutzu,
arimutzu,
ariputzu,
armutu,
arputzu,
arvutu,
arvutza,
arvutzu,
ebrutzu Definizione
genia de erba chi faet a fundhu mannu: asuta portat is arraighinas grussas, coment'e a patata ma longhitas, a medas coment'e a matzu, bogat is fògias totu impare a oru de terra, longas e largas e coment'e a duas perras chi faent a canale e sèmpere prus istrintas a cara a punta; in beranu bogat sa candhelita (iscaria o atzotu), prus pagu de metro, ue faet su frore
Sinonimi e contrari
afruza,
cadilloni,
irbutu,
iscareja,
iscaria,
prammutu,
sarbutzu,
tarabúciu,
ulciareu
Frasi
fit deretu che bandhela de ammutu, a petorras in fora e a cara che berre infuriadu ◊ fut crochendi in isterrimentu de abrúciu
Terminologia scientifica
rba, Asphodelus ramosus
Etimo
ltn.
albucium
Traduzioni
Francese
asphodèle
Inglese
king's spear (asphodel)
Spagnolo
asfódelo
Italiano
asfodèlo
Tedesco
Affodill.
albúciu , nm Definizione
s'arraighina grussa chi portat s’abrutzu
Terminologia scientifica
rbr
Etimo
ltn.
albucium
Traduzioni
Francese
bulbe de l'asphodèle
Inglese
bulb of the asphodel
Spagnolo
bulbo del asfódelo
Italiano
bulbo dell'asfodèlo
Tedesco
Asphodillzwiebel.
cadillòni , nm: cadrilloni,
caldilloni,
calixone,
cardillone,
cardilloni,
carilloni,
carixoni,
cradilloni Definizione
erba chi faet a fundhu mannu: asuta portat is arraighinas grussas, unu pagu a bisura de patata ma longhitas e a punta, a medas coment'e un'apicone, bogat is fògias totus impare a oru a terra, lisas e a oros paríviles, longas e largas e coment'e a duas perras chi faent a canale e sèmpere prus istrintas a cara a punta; in beranu bogat sa candhelita (iscaria), prus pagu de metro, e faet su frore: foras is arraighinas, totu s'àteru sicat dónni'annu
Sinonimi e contrari
abrúciu,
afruza,
iscareja,
iscaria,
prammutu,
tarabúciu,
telaputzu,
ulciareu
Frasi
su pillonedhu si nc'est bolau apitzus de unu cambu de cardilloni ◊ po fàiri crobes e palinis s'imperat su calixone isperrau e postu a ammodhiari
Terminologia scientifica
rba, Asphodelus cerasiferus e A. ramosus
Traduzioni
Francese
asphodèle
Inglese
asphodel
Spagnolo
asfódelo
Italiano
asfodèlo
Tedesco
Asphodill.