abbastànscia , avb: abbastàntzia Definizione
de abbastu
Sinonimi e contrari
baltante
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
assez
Inglese
enough
Spagnolo
bastante
Italiano
abbastanza
Tedesco
genug.
abbastànte , agt: baltante* Definizione
chi bastat, chi est su tanti chi serbit
Traduzioni
Francese
suffisant
Inglese
sufficient
Spagnolo
bastante
Italiano
sufficiènte
Tedesco
genügend.
baltànte , avb, agt, nm: abbastante,
bastante,
bastantes,
bastanti 1 Definizione
chi bastat, chi est meda (fintzes chi est tropu), chi giughet fortza
Sinonimi e contrari
briosu,
forte
Modi di dire
csn:
ómine b. = ómine de cabbale, chi si catzat su sonnu, chi triballat; bastante chi… = bastus chi…
Frasi
no lu podimus piús bajulare: bastante cantu l'amus peleadu! ◊ dèu no pràngiu prus: apu prantu bastanti! ◊ isse l'istimat bastante ◊ bastante cantu ch'est vénnidu: aite che torrat?!
2.
mancari betzu so ancora bastante ◊ cussu est bastante che leone ◊ su becu nighedhu est su prus bastante de sa chedha ◊ inoche vos sezis tratesos su bastantes ◊ isse aggarrait ómines prus bastantes de issu e los istrumpait a terra ◊ unu fundu de tamatas a is gianas dhis est bastanti po umbrai
3.
eo abbratzo cuntentu sa cadena, bastante chi a issa consoledas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
suffisant,
ce qui suffit
Inglese
sufficient
Spagnolo
suficiente,
bastante
Italiano
sufficiènte,
bastévole
Tedesco
genügend,
ausreichend.
benighédhu , avb Definizione
min. de bene
Sinonimi e contrari
cdh. bearedhu
Traduzioni
Francese
assez bien
Inglese
quite well
Spagnolo
bastante bien
Italiano
benino
Tedesco
ziemlich gut.
carónzu , agt Definizione
unu pagu caru, chi est de prétziu artighinu
Sinonimi e contrari
caritu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
plutôt cher
Inglese
expensive
Spagnolo
bastante caro
Italiano
piuttòsto caro
Tedesco
ziemlich teuer.
maicàntu , agt, avb, prn: maigantu Definizione
mai + cantu, nau in su sensu de unos cantu, meda, medas
Sinonimi e contrari
chimai,
meda,
meditu
Frasi
maiganta zente faghiat chilòmetros de caminu ◊ de Pedru Casu si connoschent maigantas poesias ◊ atraessados maigantos giassos, bussat a una gianna ◊ sa cota de su pane bastat maigantu tempus
2.
pesso chi isse si siat fadhidu de maigantu ◊ si mudadu mi agatas maicantu, cal'est s'impressione chi ti do? ◊ cust'avréschida l'amus isetada maicantu! ◊ fit maicantu afochissadu ◊ onzi cosa chi faghiat issa, dae maigantu a cust'ala, no fit zusta
3.
maigantos, maigantas faghent gai
Traduzioni
Francese
un certain,
une certaine quantité de (adj.),
une certaine quantité (pron.),
quelque peu,
assez,
sensiblement (adv.)
Inglese
several
Spagnolo
bastante,
algo
Italiano
alquanto
Tedesco
: etwas (Adj.),
ein wenig,
einige,
: ziemlich (Adv.),
: etwas (Pron.),
ein wenig.