atoscài , vrb: atoscare,
toscare* Definizione
pònnere o fàere pigare velenu o cosa chi faet male che a su velenu etotu; prènnere su logu, cundhire s'aera de velenos o cosas chi faent male a matedu o animales e gente
Sinonimi e contrari
abbelenare,
alluae,
atosicai,
intoscai
Frasi
su fumu púdidu atoscat s'aera ◊ b'at fragu de timanza e suore chi atoscat ◊ oe sunt atoschendhe s'ambiente
Traduzioni
Francese
empoisonner,
empester
Inglese
to infect
Spagnolo
envenenar,
contaminar
Italiano
avvelenare,
apestare
Tedesco
vergiften,
verpesten.
impestài , vrb: impestare Definizione
ispainare o apicigare s'apesta, o fintzes css. maladia (infetu); prènnere su logu o sa cosa de calecunu male
Sinonimi e contrari
alluae,
apestai,
impestulare
2.
si impestamos sa terra cun plàsticas, àtzidos e prumu depimos pònnere in su computu unu costu ◊ cussas fàbbricas ant impestadu su campu de fumàdigu e de carravore
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
infecter,
polluer
Inglese
to pollute
Spagnolo
infectar,
contaminar
Italiano
infettare,
contagiare,
inquinare,
ammorbare
Tedesco
verseuchen,
anstecken,
verpesten