digrassiàu , agt, nm: digratziau,
dilgrasciadu,
dirgrassiadu,
disgrassiadu,
disgrassiatu,
disgratziau Definizione
chi o chie at tentu o tenet mala fortuna, dannos mannos o chi dhi andhant male is cosas; foedhu chi si narat cun tzacu a ccn. chi at fatu male, o fintzes a unu de pagu abbilidade
Sinonimi e contrari
deldiciadu,
mabassortau,
malafadau,
malafortunau
/
farabbutu
| ctr.
afoltunadu
Frasi
sa zente no si frimmat mancu unu momentu pro dare cara a custos dilgrasciados!
2.
pistau e niedhu chi dh'agatent, brutu digratziau! ◊ ma ite ses faenno, brutu digratziau?!
3.
ma ses dirgrassiadu, mih: bi est su fogu fatu e tue morindhe de su fritu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
malheureux
Inglese
unlucky (man)
Spagnolo
desgraciado
Italiano
disgraziato
Tedesco
unglücklich,
Unglücksmensch,
Gauner.
mabassortàu , agt, nm: malassortadu,
malassortau Definizione
chi o chie no at tentu o no tenet sorte, chi at tentu dannu mannu, males unu aifatu de s'àteru
Sinonimi e contrari
digrassiau,
irfortunadu,
isfatatu,
istraliosu,
malafadau,
scedau,
sciortunau
/
cdh. malassultatu
| ctr.
afoltunadu,
assortadu,
diciosu,
fadosu
Frasi
est un'iscancamentu de coro solu a pessare chi custa cristiana malassortada morzat goi minore!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
malchanceux,
malheureux
Inglese
unlucky (person)
Spagnolo
desafortunado,
desgraciado
Italiano
sfortunato
Tedesco
unglücklich,
unglücklicher Mensch.