caraterizài, caraterizàre , vrb Definizione
distínghere cun o po calecuna cosa
Traduzioni
Francese
caractériser
Inglese
to mark (out)
Spagnolo
caracterizar,
distinguir
Italiano
caraterizzare
Tedesco
kennzeichnen.
distínghede, distínghere, distínghiri , vrb Definizione
agatare is diferéntzias inter duas cosas; bíere crara una cosa de dha pòdere connòschere bene, fintzes arrennèscere a bíere una cosa chi si biet male, cun dificurtade
Sinonimi e contrari
apubai,
issebertare,
scerai
Frasi
fipo totu sa die illughinau: ne crapas ne crapitos distinghio ◊ s'ómine tzecu e gadhighinosu non distinghet su bonu de su malu
2.
dae tesu goi no resesso a distínghere su chi mi ses ammustrendhe
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
distinguer
Inglese
to distinguish
Spagnolo
distinguir
Italiano
distìnguere,
discèrnere
Tedesco
unterscheiden,
erkennen,
erblicken.
isepertàre , vrb: issepertare Definizione
distínghere, seberare e pònnere abbandha una cosa de un'àtera
Sinonimi e contrari
asseperare,
chirrare,
isceberai*,
iscerai,
prugae
Frasi
iseperta, iseperta cantu cheres dae su lozu e zúghelu a lu mòlere candho ti abbizas chi su granu est netu! (G.Deriu)◊ àsiu ndh'as isseperta isseperta, como chi bi at in mesu àteru ghiu!…
Traduzioni
Francese
discerner
Inglese
to discern
Spagnolo
distinguir,
sopesar
Italiano
sceverare
Tedesco
trennen,
unterscheiden.