chirràre , vrb: chirriare Definizione
pònnere a unu chirru, a una parte, seberare, pigare su bonu, su méngius e lassare su malu, su peus, pònnere in logos diferentes cosas chi si agatant impare o ammesturadas
Sinonimi e contrari
asseperare,
chèrrere 1,
isceberai,
iscedhai,
ischerriare,
istagiai
/
frànghere
| ctr.
ammasturai,
meschiare
Frasi
tia Giuanna est chirriendhe su trigu dae su lozu ◊ chirriare sos malos dae sos bonos ◊ chírriami custu basolu! ◊ si est chirriadu dai totu e at fatu su caminu a solu ◊ s'ozu chírriat dae s'abba crasta ◊ sa cusserva chi amus postu in ampullas at chirriadu abba
2.
chírradi a un'ala!
3.
chírrache su tupone dae su carratzolu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
séparer,
discerner
Inglese
to discern
Spagnolo
separar
Italiano
separare,
sceverare
Tedesco
trennen.
isepertàre , vrb: issepertare Definizione
distínghere, seberare e pònnere abbandha una cosa de un'àtera
Sinonimi e contrari
asseperare,
chirrare,
isceberai*,
iscerai,
prugae
Frasi
iseperta, iseperta cantu cheres dae su lozu e zúghelu a lu mòlere candho ti abbizas chi su granu est netu! (G.Deriu)◊ àsiu ndh'as isseperta isseperta, como chi bi at in mesu àteru ghiu!…
Traduzioni
Francese
discerner
Inglese
to discern
Spagnolo
distinguir,
sopesar
Italiano
sceverare
Tedesco
trennen,
unterscheiden.