acuculiàre 1 , vrb Definizione
torrare a sa cuculia, bènnere in bisóngiu, essire pòberos
Sinonimi e contrari
ammiserae
| ctr.
irrichire
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
appauvrir
Inglese
to impoverish
Spagnolo
empobrecer
Italiano
immiserirsi,
impoverirsi
Tedesco
verelenden,
verarmen.
aframicàre , vrb Definizione
fàere o essire famigosu, pedhitzone / aframicau de gana = mortu de fàmini
Sinonimi e contrari
aframicosare,
ammiserae
Traduzioni
Francese
appauvrir
Inglese
to impoverish
Spagnolo
empobrecer
Italiano
immiserire
Tedesco
arm machen.
ammengàre , vrb Definizione
fàere o èssere mengu, pòberu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vivre dans la gêne
Inglese
to be to poverty
Spagnolo
empobrecer,
vivir en la estrechez
Italiano
stare in misèria,
nelle strettézze
Tedesco
im Elend leben.
ammiseràe, ammiseràre, ammiseràri , vrb Definizione
bènnere in bisóngiu, fàere a pòberu
Sinonimi e contrari
acuculiare 1,
aframicare,
aframicosare,
apedhitzonai,
impoberai,
impoburitai
| ctr.
inrichire
Frasi
e ite orobbona, a s'edade tua a t'ammiserare che grodho!…◊ che a tie, conchedha, meda zente la finit avilida, ammiserada ◊ a tie, zorronaderi ammiseradu, ti dant apena unu vucone!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
appauvrir
Inglese
to impoverish
Spagnolo
empobrecer
Italiano
immiserire
Tedesco
verarmen.
impoberài, impoberàre , vrb: impobirai,
impoborai Definizione
fàere a pòberu
Sinonimi e contrari
acuculiare 1,
aframicosare,
apedhitzonai,
impoburitai
| ctr.
arricai
Frasi
no ant a èssiri cussus doxi milla francus a m'impoborai prus de su chi seu!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
appauvrir
Inglese
to impoverish
Spagnolo
empobrecer
Italiano
impoverire
Tedesco
verarmen.
impoburitài , vrb Definizione
orrúere o bènnere in bisóngiu meda, in poberesa manna
Sinonimi e contrari
acuculiare 1,
aframicare,
aframicosare,
apedhitzonai,
impoberai
| ctr.
arricai
Traduzioni
Francese
appauvrir
Inglese
to make poor
Spagnolo
empobrecer
Italiano
immiserire
Tedesco
verarmen.
issustantziàre , vrb: issustassiare Definizione
pèrdere, fàere pèrdere o bogare sa sustàntzia, sa fortza; nau in cobertantza, cumbínchere, cullonare, o fintzes iscioloriare cun arrexonamentos chi no si cumprendhent
Sinonimi e contrari
illabare,
isolzighedhare,
lissiai
2.
mih no ti che issustàssiet cun sos illérios suos, mih! ◊ cun sos machines suos mi che at issustantziadu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
appauvrir
Inglese
to impoverish
Spagnolo
empobrecer,
agotar
Italiano
depauperare
Tedesco
arm machen.