posséssu , nm Definizione
su èssere mere de calecuna cosa; terrenu de propriedade (cungiau, olivàriu, ortu, o àteru)/ leare p. = pigare manàgiu, ponnirisí meri, impobidhaisí
Sinonimi e contrari
afrinca,
binca,
interessu,
possidéntzia,
prédiu,
propiedade
/
cdh.,
ttrs. pussessu
Frasi
sos Portolos aiant picau possessu de su brocu issoro in s'úrtimu cuzone de sa cumbessia ◊ sa genti bolit torrai in possessu de totu su chi est istétiu cosa sua
2.
custu possessu a olias est su nostru ◊ ma tui dhu connoscis su meri de su possessu? ◊ su mòri passat in mesu de su possessu
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
possession,
terredomaine
Inglese
possession,
holding
Spagnolo
posesión,
finca
Italiano
possèsso,
possediménto,
podére
Tedesco
Besitz,
Gutshof Immobilie.
tànca , nf: tanga Definizione
propiedade, terrenu mannu meda, po su prus serrau a muru / min. tanchita, tanchixedha, tanchitu
Frasi
est una tanga de suelzos chi su maistru at curvadu ◊ tancas serradas a muru fatas a s'aferra aferra (M.Murenu)◊ torrant is sonus de perda asuba de perda po serrai is tancas chi portant s'arrichesa a pagus e fàmini a medas (L.Suergiu)◊ dae candho est mortu su mere, sas tancas si sunt arestadas torrendhe a buscu
Cognomi e Proverbi
smb:
Tanca
Etimo
ctl.
tanca
Traduzioni
Francese
vaste terre entourée d'une clôture
Inglese
wide enclosed farm
Spagnolo
finca muy grande
Italiano
estéso podére chiuso
Tedesco
Landbesitz.
teniméntu , nm Definizione
terrenu mannu cun domos
Sinonimi e contrari
dominàriu,
possessu,
tanca
Frasi
una dí su babbu iat ingortu su pipiu a unu tenimentu acantu dhui fut su cadilloni froriu (F.Marcialis)◊ funt po bendi cussu tenimentu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
domaine
Inglese
farm
Spagnolo
finca
Italiano
tenuta
Tedesco
Landgut.