posséssu , nm Definizione
su èssere mere de calecuna cosa; terrenu de propriedade (cungiau, olivàriu, ortu, o àteru)/ leare p. = pigare manàgiu, ponnirisí meri, impobidhaisí
Sinonimi e contrari
afrinca,
binca,
interessu,
possidéntzia,
prédiu,
propiedade
/
cdh.,
ttrs. pussessu
Frasi
sos Portolos aiant picau possessu de su brocu issoro in s'úrtimu cuzone de sa cumbessia ◊ sa genti bolit torrai in possessu de totu su chi est istétiu cosa sua
2.
custu possessu a olias est su nostru ◊ ma tui dhu connoscis su meri de su possessu? ◊ su mòri passat in mesu de su possessu
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
possession,
terredomaine
Inglese
possession,
holding
Spagnolo
posesión,
finca
Italiano
possèsso,
possediménto,
podére
Tedesco
Besitz,
Gutshof Immobilie.
propiedàde, propiedàdi , nf: propriedade,
propriedadi Definizione
su èssere meres; totu su chi unu tenet, mescamente nau de domos e terrenos, bestiàmene o àteru
Sinonimi e contrari
finca,
interessu,
possessu,
prédiu
Frasi
tèngiu in propiedadi totu cussus terrenus acanta de mari (G.Tatti)
2.
dae meres torreint a teracos sentza decoro nen propriedades ◊ chie no at connotu propiedade de seguru at bisóngiu de cricare trebballu
Traduzioni
Francese
propriété
Inglese
property
Spagnolo
propiedad
Italiano
proprietà
Tedesco
Besitz.