Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

forànu , agt, avb Definizione chi est de fora, chi est de o istat in is bandhas o oros de fora, a parte de fora de unu logu; chi est de atesu Sinonimi e contrari forasteri, foràstiu, foresu, istragnu / atesu | ctr. intranàbbile Frasi ndhe ant fatu de curreras a cadhu, de catziadas e rebbotas de tusorzos e festas foranas!…◊ in unore de Patronas e Patronos, intro sas bidhas e chéjias foranas, at giradu sas terras isolanas pro dare isfogu de sa mente a sos donos (Sozu) 2. custas dies de festa sa bidha acoglit sa zente forana 3. cussa famíllia che istat foranu, a sa essida de sa bidha 4. a inoghe che benit zente de zona de curtzu e forana Etimo itl. foraneo Traduzioni Francese périphérique, étranger Inglese suburban, foreign Spagnolo externo, forastero Italiano perifèrico, estèrno, forestièro Tedesco Rand..., extern, fremd.

forastéri , agt, nm: furisteri Definizione chi o chie est de fora, de logu angenu: nau de terrenos, chi che funt fora, atesu meda de sa bidha Sinonimi e contrari foranu, foràstiu, istragnu, strangeri Modi di dire csn: a sa furistera = a moda istranza, de sos de fora; su mali furisteri = su male frantzesu Frasi s'ant apicigau su mali furisteri ◊ unu forasteri s'est aposentadu in mesus vostru! 2. ndh'imbentat, su furisteri!… 3. totu a sa furistera si cheriat ca d'esser sardu a birgonza teniat (F.Dore) Cognomi e Proverbi prb: donzi runtzinu furisteri paret unu cadhu curridore! Etimo itl. forestieri Traduzioni Francese étranger Inglese foreign (er) Spagnolo forastero Italiano forestièro Tedesco fremd, Fremde.

forésu , agt, nm Definizione chi o chie est de fora, de àtera bidha (fintzes de àtera famíglia) Sinonimi e contrari foranu, forasteri, istragnu Frasi chini est cussa dhedha: at a èssi picioca foresa? ◊ labai su foresu: e de innui at a èssi? ◊ nd'at aproviau de genti foresa po sa festa!… Traduzioni Francese étranger Inglese foreign, stranger Spagnolo forastero Italiano forestièro Tedesco fremd, Fremde.

«« Cerca di nuovo