Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

contraventziòne, contravintziòne, contravintziòni , nf Definizione su fàere calecuna cosa proibbia; su chi si faet pagare a unu chi no at arrespetau calecuna arrégula o norma Sinonimi e contrari multa 1 2. cussu andàt a iscola veti poita timiat sa contraventzioni ◊ pòveru Cincicorru andhandhe male aggravadu de contraventzione! Traduzioni Francese contravention Inglese violation, fine Spagnolo multa Italiano contravvenzióne Tedesco Übertretung, Geldstrafe.

smènda , nf Definizione su chi si faet o chi si pagat po unu dannu, un'ofesa Etimo srd. Traduzioni Francese amende Inglese fine, amends Spagnolo multa Italiano ammènda Tedesco Schadenersatz.