napíle , nm Definizione
pígiu de napa, ma nau pruschetotu in cobertantza po bregúngia manna, iscàranu, cosa chi annapat s'onore de unu
Sinonimi e contrari
aggràviu,
bergugna,
cavanile,
desdoru,
gutipéria,
navra
/
cdh. napili
| ctr.
bàntidu,
unore
Frasi
su mastru de ferru in mesu de ischintzidhas e napile colat sa bida ammasedandhe ferru ◊ bellu napile pítzigas a nois si pro sorte cun frútures anzenas ti che truvant in àbbidu a presone! (G.Raga)
2.
est istadu unu napile mannu a ti agatare in cussas cundisciones!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
horreur,
honte
Inglese
shame
Spagnolo
vergüenza,
oprobio
Italiano
obbròbrio,
scòrno
Tedesco
Scham,
Schande,
Schmach.
