benatzósu , agt Definizione
chi est logu de benatzu, totu ludu de s'abba a tropu
Sinonimi e contrari
abrainosu,
lutzinosu
Frasi
Castiadas fiat unu tempus unu logu benatzosu aundi ant fatu sa colónia penali
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
marécageux
Inglese
marshy
Spagnolo
pantanoso,
cenagoso
Italiano
paludóso
Tedesco
sumpfig.
laelàe , avb Definizione
èssere l. = totu isciustu, a pauledhas de abba, totu lurtzinas
Frasi
su terrinu fit totu laelae comente at pióidu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
couvert de flaques d’eau
Inglese
full of puddles
Spagnolo
pantanoso
Italiano
pozzangheróso
Tedesco
voller Pfützen.
pantamósu , agt Definizione
nau de logu, chi est totu a unu pantamu, sèmpere a madrina, totu abba
Frasi
in sa note de mares pantamosos nadant frades cun s'ànima ferida (G.Branca)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
marécageux
Inglese
muddy
Spagnolo
pantanoso
Italiano
pantanóso
Tedesco
voller Lachen,
verschlammt.