Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

butériga , nf Definizione su marcu chi lassat in sa carre su grumigiolu; nau in cobertantza, manera de arrespòndhere o de fàere chentza passiéntzia nudha, arrennegaos / cara de b. = (nadu a unu, a una) légiu Sinonimi e contrari isgabbu / acidúmini, acriore, acriúria, agrura Frasi gighiat su dossu bàrriu de butérigas 2. ello no cherzo própiu a tie, cara de butériga!… Etimo itl. bùttero Traduzioni Francese abcès Inglese wrathfulness, angriness Spagnolo postema, pupa Italiano postèma, irosità Tedesco Geschwür, Reizbarkeit.

postèma , nf: pustema Definizione ufradura chi si faet in matéria, fintzes singiale chi abbarrat de unu male, coment'e marcu chi no ndhe andhat prus; a logos dhu narant po dificurtade a digirire, de papare chi ponet in s'istògomo / p. fata = bénnida in maltza, in matéria Sinonimi e contrari fruschedha, fustema 2. male est intrau e pejus si nch'est issiu, s'annu, ponendhe postema de dolore in s'istòmacu de sa zente ◊ sa franca de s'astore at postu postema a chie at tocadu! 3. sa postema ponet tema Traduzioni Francese abcès Inglese abscess Spagnolo postema, absceso Italiano ascèsso Tedesco Abszeß.