brussòne , nm: bulcioni,
bultzone Definizione
cropu forte giau a púngiu serrau / brussone de boe = incorrada
Sinonimi e contrari
bucicone,
ilbrunzigone,
pinnegosu,
puini,
prunzu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
torgnole
Inglese
punch
Spagnolo
puñetazo
Italiano
cazzòtto
Tedesco
Faustschlag.
bucicòne, bucicòni , nm: bugicone,
burtzigone Definizione
manu serrada a púngiu; cropu forte giau a púngiu serrau, ma fintzes cropu, iscutulada bastat chi siat
Sinonimi e contrari
brussone,
ilbrunzigone,
pinnegosu,
puini,
prunzu
/
colpu,
irbatulada
Frasi
a punzos e a bucicones mi l'ant totu degogliada, chi si ndh'est finas pisciada de sa podha chi li ant dadu (G.Ruzzone)◊ sa pipia dormit a buciconis in pitzus de is piturredhas ◊ disisperau, at cumentzau a si ferri a buciconis a conca e a tzirrichiai is dentis
Traduzioni
Francese
poing (coup de poing)
Inglese
punch
Spagnolo
puñetazo
Italiano
pugno (cólpo di)
Tedesco
Faustschlag.