canníre , vrb Definizione
apèrrere che canna, fàere una tzacadura a cosas de linna, de imbidru, terra, pedra e àteru de tostau (es. broca, pratu)
Sinonimi e contrari
abbèrrere,
afilai,
chinnire 1,
filiri,
fresai,
intzignai,
iscricai,
sacai,
scanniri,
sinniai
Frasi
su becu s'est impercau e s'at canniu un'anca ◊ ti canno sas costas, si ti ponzo manu a fuste! ◊ a tibe no ti si cannit sa conca dae sos pessamentos!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fêler
Inglese
to crack
Spagnolo
rajar,
resquebrar
Italiano
incrinare
Tedesco
Sprünge machen.
chinníre 1, chinníri , vrb Definizione
fàere un'aperta, un'afilada, una segada chi paret fine che unu filu, a unu traste de cosa tètera, mescamente a un'istrégiu (in cobertantza, si narat de gente chi bogat fama mala, chi s'imbrutat s'onore)
Sinonimi e contrari
abbèrrere,
afilai,
cannire*,
filiri,
frasellare,
fresai,
sacai,
scanniri,
sinniai,
tinnire
Frasi
si chinnit una tassa, una cíchera, e dónnia cicílliu ndi aciocas a domu!
Cognomi e Proverbi
prb:
tatza chinnida niune la neat
Traduzioni
Francese
fendre,
fêler
Inglese
to cleave
Spagnolo
rajar,
resquebrar
Italiano
fèndere,
incrinare
Tedesco
spalten,
einreißen.