afrinzàre , vrb Definizione
passare acanta agiummai tocandho, tocare a lébiu a lébiu, imbarare; fintzes istare a s'atrollada cun ccn., su si pònnere impare a istare o a fàere calecunu afàriu / no ndhe afrinzat ne a perda e ne a muru = no ndi fait bèni una
Sinonimi e contrari
afrinare,
ifrixare
Frasi
sas carradas, candho sunt prenas dat gosu fintzas su las afrinzare! ◊ crachina bella sa de Narbolia: candho ti afrinzas a su muru no atacat a su bestimentu!
2.
ais biu cun chie si ch'est afrinzada cussa? Ma no at a durare meda!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
frôler,
raser
Inglese
to graze
Spagnolo
rozar,
rasar
Italiano
rasentare
Tedesco
streifen.
rasài , vrb: arrasai 1,
rasare 1 Definizione
segare o fàere a rasu, ma fintzes fàere in paris
Sinonimi e contrari
afaitai,
apalisare,
arrai,
ràere
Etimo
ltn.
*rasare
Traduzioni
Francese
raser
Inglese
to shave
Spagnolo
rapar,
rasar,
nivelar
Italiano
rasare
Tedesco
rasieren,
ausgleichen.