Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

allentoríre , vrb: lentorire* Definizione isciúndhere de lentore Sinonimi e contrari allentorai, insaurrare, issaghinare Traduzioni Francese faire devenir humide de rosée Inglese to wet with dew Spagnolo rociar Italiano bagnare di rugiada Tedesco mit Tau befeuchten.

arrosiài , vrb: orrosare, rosiai Definizione isciúndhere de arrosu, betare abba (o àteru) a ispergiadura, ma fintzes abbare meda Sinonimi e contrari abbae, abbuerare, arrusciai, saurrare / lentorare Frasi seu arrosiendi su pranteri in sa tuedha 2. sa figumorisca su mengianu chitzi est arrosiada e sa spina no bobat Terminologia scientifica tpm Etimo spn. Traduzioni Francese irriguer Inglese to irrigate Spagnolo rociar Italiano irrigare, cospàrgere di rugiada Tedesco bewässern, bestreuen.

arrusciài , vrb: orrusciai, rusciai Definizione ispergiare o betare abba, betare cosa a ispergiadura, ispainada / a. de píbiri, de sali, de tzúcuru Sinonimi e contrari abbae, aciaviai, arrosiai, grispisare, isciarbiai, schiscinai, spripidhai / ifúndhere / ispanzolare Frasi s'àcua dhi serbit po arrusciai is froris ◊ a is macarronis arrusciadhis casu meda! ◊ si serbit s'àcua po arrusciai is ortus 2. ghetendi binu, papendi, at arrusciau sa tialla 3. a Pasca su predi arrúsciat s'àcua santa in is domus Etimo ctl. arruixar Traduzioni Francese arroser, asperger Inglese to sprinkle Spagnolo rociar, regar Italiano annaffiare, spruzzare Tedesco besprengen.

assaghinàre , vrb Definizione isciúndhere su logu, sa cosa, de saghina, de orrosu Sinonimi e contrari issaghinare, saurrare Etimo srd. Traduzioni Francese faire devenir humide de rosée Inglese to wet with dew Spagnolo rociar Italiano bagnare di rugiada Tedesco mit Tau benetzen.

grispisàre , vrb: crispiai Definizione ispergiare abba o àteru Sinonimi e contrari arrusciai, babbiscare, schiscinai, spripidhai Etimo srd. Traduzioni Francese asperger Inglese to spray Spagnolo salpicar, rociar Italiano spruzzare Tedesco spritzen.

insaurràre , vrb: issaurrare Definizione isciúndhere de saurra (orrosu), pònnere saurra, isciúndhere cun sa saurra Sinonimi e contrari allentorire, issaghinare Frasi custu manzanu chito mi so totu issaurradu colendhe in mesu s'erba Traduzioni Francese mouiller de rosée Inglese growing of dew Spagnolo rociar Italiano formarsi della guazza, bagnare di guazza Tedesco Taubildung.

lentoràre , vrb: lentoriare Definizione betare o calare lentore, fintzes fàere abbighedha fine che lentore Sinonimi e contrari lentorire, orrosiai, saghinare, serenai 1 Frasi lentorat in sas notes de istiu ◊ chelos, lentoriade!◊ su sede lentoriadu est lentu Etimo srd. Traduzioni Francese deposer de la rosée Inglese to fall dew Spagnolo rociar Italiano cadér rugiada Tedesco tauen.

pispisàre , vrb: pispixare Definizione betare cosa a istidhigadura, orrosinare Sinonimi e contrari babbiscare, grispisare, paspiare, pispisinare, spripidhai / lentinae, tzaviai / frofroai Frasi candho mi nascheit unu fizu lu pispiseint de sale ◊ ite finesa, cussas domos: sunt totu pispisadas che fiores! ◊ s'arrustu lu pispiseit cun farina bianca ◊ pispixas de ozu sa conca mia Etimo srd. Traduzioni Francese asperger Inglese to sprinkle Spagnolo rociar Italiano spruzzare Tedesco spritzen.

scongiobài , vrb: iscongiuai*, scongiuai Definizione betare abbasanta cun s'ispergiadore, beneíghere (fintzes po badramentu o sanamentu de male) Sinonimi e contrari babbiscare, ischingiolare, ispanzolare, ispergiare Frasi Arega de candu est partiu Ninnedhu no est prus cussa: stau ca mi at a tocai a dha scongiobai! Traduzioni Francese asperger Inglese to sprinkle Spagnolo rociar, asperjar Italiano aspèrgere Tedesco mit Weihwasser besprengen.

tzaviài, tzaviàre , vrb: aciaviai Definizione betare o fàere tzàvius, orrosinas, betare istídhigos, abbighedha fine Sinonimi e contrari arrosinai, arrusciai, cibinare, istedhiare, modhinare, papuschiare, paspiare, proighinai, spripidhai, tziviai Frasi tzàviat s'abba in su pamentu pro pòdere mundhare bene sa domo Etimo srd. Traduzioni Francese asperger, pleuviner Inglese to sprinkle, to drizzle Spagnolo rociar, lloviznar Italiano spruzzare, piovigginare Tedesco bespritzen, nieseln.