Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

selvíssiu , nm: serbíssiu, serbítziu, servíssiu, servítziu Definizione faina chi si faet po ccn. o calecuna cosa, mescamente a pagamentu; portada o muda de papares; cabidhada de trastos paríviles, oguales, a dusina o a mesa dusina Sinonimi e contrari cdh. silvítziu 3. no pongais su servítziu nou a manígiu, lah! ◊ tenet sa credentza prena de servítzios de latzinu ◊ pone sa gafitera in su fogu e prepara sas cícheras de su servítziu bonu! Traduzioni Francese service Inglese service Spagnolo servicio Italiano servìzio Tedesco Dienstleistung.

serbidoràlla , nf Definizione is serbidores, is tzeracos, nau unu pagu a disprétziu Etimo srd. Traduzioni Francese domestiques Inglese servitude Spagnolo criados, servicio Italiano servitù, servitorame Tedesco Dienerschaft, Gesinde.

terachía , nf, nm: terachiu, tzerachia Definizione is tzeracos; su fàere su tzeracu, su èssere tzeracos, fintzes coment'e trebballu, faina chentza pagada, chentza connota, a isfrutadura e aprofitamentu Sinonimi e contrari abbatu 2, acódriu, acómodu, patu Frasi in domo sua bi fit totu sa parentella ei su terachiu 2. secuestradu est chie pro cumpensu apustis de un'annu de terachia retzit su tantu de no mòrrere ebbia (I.Porcheddu)◊ a ndhe li at fatu de terachiu, a s'amigu, chentza ndhe àere mancu su tantu de un'ungra! Etimo srd. Traduzioni Francese domestiques Inglese servitude Spagnolo servicio, servidumbre Italiano servitú Tedesco Dienerschaft.