Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

apàlpu , nm, avb: apapu, aparpu, aprapu, palpu Definizione su tocare cun sa carre, mescamente cun is manos, po connòschere is cosas; una de is chimbe capacidades chi tenet su cristianu de si acatare de is cosas e de ndhe bodhire is calidades (e mescamente sa forma) de is cosas Sinonimi e contrari apàlpidu, aprapudhi, tocu 2. so chirchendhe sa cosa a s'apalpu ◊ so legendhe su líbberu de sa vida a s'apalpu, a trúmbulu de iscuru (G.Monzitta)◊ ómines atrigantados si chircant a s'apapu giamèndhesi, in miniera Etimo srd. Traduzioni Francese toucher Inglese touch Spagnolo tacto Italiano tatto Tedesco Tasten.

pàlpu , nm: apalpu, parpa, parpu, prapu Definizione su aprapidare, su tocare, istare a su toca toca; una de is chimbe capacidades chi tenet su cristianu de sapire is cosas e de ndhe cumprèndhere una calidade tocandhodhas cun sa carre e pruschetotu cun is manos (es. lisa, arrasposa, caente, frida, modhe, tostada e totu deasi) Sinonimi e contrari apàlpidu, aprapudhi / cdh. palpugnu Modi di dire csn: andhare, fàghere cosa a p., a parpas = aparpidendhe, tochendhe; lassare una cosa in prapu = partada, bardada, parpada Frasi tumbu no fit mancu s'ammentu de unu sonu, de una cosa chi li fit intrata in oricras, ma s'ammentu de una cosa connota a parpu (M.Pira) 2. cussu cunzadu dh'apo lassadu in prapu fintzas a como ◊ si no pones mente a sa voche de su Segnore as a andhare a parpas a dedie mannu comente a su turpu (Bb) Etimo srd. Traduzioni Francese toucher Inglese touch Spagnolo tacto Italiano tatto Tedesco Tasten, Tastsinn.