bostè , prn: vostè* Definizione
foedhu de arrespetu po personas chi no si connoschent o chi no si tenent in cunfidàntzia
Sinonimi e contrari
bois,
fostea,
samartzei
Frasi
si bostè si ndhe dinnat…◊ ma a l’ischit chi bostè est própriu curiosu?!
Traduzioni
Francese
vous
Inglese
polite word (formula)
Spagnolo
usted
Italiano
lèi
Tedesco
Sie.
fostèa, fostéi , prn: fosteti,
fustei,
fusteti,
vostei Definizione
foedhu de arrespetu po unu chi no si connoschet o chi no si dhue tenet cunfidàntzia, ma fintzes po su babbu, sa mama
Sinonimi e contrari
bois,
bostè,
samartzei
Frasi
babbu, fustei dhu scit ita bollit nai custu fuedhu? ◊ seciassidha, tochit: invecis de mi dhu papai totu dèu… ispràciu su buconi cun fustei ◊ e fustei, mammai, no mi narat nudha?
Etimo
spn.
Vusted
Traduzioni
Francese
vous (pron.pers. de politesse)
Inglese
you (polite form)
Spagnolo
usted
Italiano
lèi
Tedesco
Sie.
samartzéi , prn: samertzei,
semertzei,
semmertzei Definizione
sa mertzei*, foedhu de arrespetu po personas chi no si connoschent o chi no si dhue tenet cunfidàntzia
Sinonimi e contrari
bois,
bostè,
fosteti
Frasi
dhu pagu comenti semertzei disígiat ◊ semertzei iscioberit su chi dhi cumbenit!
Traduzioni
Francese
vous
Inglese
his lordship (her ladyship),
you
Spagnolo
Usted
Italiano
La Sua Signorìa,
Lei
Tedesco
Sie.
vostè , prn: bostè Definizione
foedhu de arrispetu, mescamente po unu chi no si connoschet o no si dhue tenet cunfidàntzia o est prus mannu
Sinonimi e contrari
bois,
fostea,
samartzei
Frasi
comente cheret: est vostè su mere! ◊ comente istant sos de vostè? ◊ muzere mia at bogadu unu pè e no podet pasare de su dolore: si no mi faghet fiànscia vostè, no mi la curat mancu su dutore ◊ vostè za lu connoschet a Bachis: est un'ómine puliu! (G.Chironi)
Etimo
ctl.
Vosté
Traduzioni
Francese
vous (vouvoyer)
Inglese
you
Spagnolo
Usted
Italiano
Lèi
Tedesco
Sie.