ataparatàre , vrb Definizione
pònnere o cosire taparatos
Sinonimi e contrari
aciapuai,
ammeditzare,
apuntroxai,
atrapulai,
tzapugnire
Traduzioni
Francese
rapiécer
Inglese
to patch (up)
Spagnolo
remendar,
zurcir
Italiano
rattoppare
Tedesco
flicken.
impastociàre , vrb Definizione
contare o nàrrere fàulas, pigare in trampa, a ingannu
Sinonimi e contrari
abbovai,
abbuvonare,
coglionai,
coluvronare,
imbaucare,
imbelecare,
imbuvonare,
improsae,
ingannai,
ingrangugliare,
piocai,
scafai,
trampai
Etimo
itl.
impastocchiare
Traduzioni
Francese
raconter des histoires
Inglese
to tell fibs
Spagnolo
zurcir
Italiano
raccontare fandònie
Tedesco
Flausen erzählen.
sartzíre, sartzíri , vrb Definizione
cosire aconciandho unu trastu, unu bestimentu iscorriau
Sinonimi e contrari
cosinzare,
tapulare,
trabungare
Etimo
ctl.
sarcir
Traduzioni
Francese
repriser,
raccomoder
Inglese
to darn
Spagnolo
remendar,
zurcir
Italiano
rammendare
Tedesco
stopfen.
tapulàre , vrb: aciapuai,
tzapulare Definizione
betare o cosire tzàpulos a unu bestimentu
Sinonimi e contrari
cosinzare,
sartzire,
tapuledhare,
trabungare
| ctr.
irtapulare
Frasi
nois sas féminas bi amus de tapulare sas bestes ◊ Frantzischedha est in domo tapulendhe sa sacheta ◊ como no ndhe cherent mancu s'intesa de robba tapulada: finidu unu trastu si ndhe còmporant un'àteru
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rapiécer
Inglese
to patch
Spagnolo
remendar,
zurcir
Italiano
rattoppare
Tedesco
flicken.