ah! , iscl Definizione
isclamu de meravígia, de gosu, de ispantu, fintzes de arrennegu
Sinonimi e contrari
oh!
Frasi
ah, balla, custa mi la pagas! ◊ ah, balla, immoi dh'as fata, sa cosa, lah!…◊ ah, gai nono, mih! ◊ ah, bellu mih, a istare inoghe!
Traduzioni
Francese
ah!
Inglese
ah!
Spagnolo
¡ay!,
¡ah!
Italiano
ah!
Tedesco
ach!
àhi! , iscl Definizione
isclamu de meravígia, de ispantu
Frasi
ahi, mare, ahi mare, cantu ses mannu! ◊ ahi, abberu gai est?!
Traduzioni
Francese
ahi!
Inglese
ah!
Spagnolo
¡ay!
Italiano
ahi!
Tedesco
o weh!
óhi! , iscl, nm Definizione
boghe e foedhu chi signíficat sèmpere dispraxere, dolore, dólima: a bortas si narat fintzes coment'e a impudu, pentimentu, o fintzes a ifadu / èssere a ohis = ohire, tzerriai Ohi! fatuvatu
Sinonimi e contrari
oja!
Frasi
si istas male nara "Ohi!" ◊ a ndhe tenet de ohis e de ahis! ◊ candho li dolet cosa narat "Ohi!"
2.
ohi… aite cumpresu mi as?!…◊ ohi, fradi miu, cussa coja… chi ti dhu contu no dhui creis! ◊ ohi, no ndhe li cumprendho, deo, no! ◊ ohi, aite reséssidu bi so a fàghere cussa faina?! ◊ ohi, làssami sa conca chi no so in chirca de cussas cosas, deo!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
aïe!
Inglese
ow
Spagnolo
¡ay!
Italiano
ohi
Tedesco
ohi.