allelúja 1 , iscl: alleluxu Definizione
isclamu cun significau de alabai a su Segnori!
Modi di dire
csn:
nàrriri is allelujas a unu = cantaidhu is oremus, narrerendheli de donzi colore, leàrelu a peràulas malas; allelujas agrestes = frastimus, maledissiones; pesare alleluxos = pònnere malumore, pesare burdellu, pesare foghilone, briga
2.
labai, no mi fatzais benni is francusinas, assinuncas mi pongu a narri is allelujas! ◊ medas pesaiant custos alleluxos chena contu e chena cabu a briga pro s'abba
Etimo
ltn.
alleluia
Traduzioni
Francese
alléluia
Inglese
hallelujah
Spagnolo
aleluya
Italiano
allelùia
Tedesco
Halleluja.
