allelúja 1 , iscl: alleluxu Definizione
isclamu cun significau de alabai a su Segnori!
Modi di dire
csn:
nàrriri is allelujas a unu = cantaidhu is oremus, narrerendheli de donzi colore, leàrelu a peràulas malas; allelujas agrestes = frastimus, maledissiones; pesare alleluxos = pònnere malumore, pesare burdellu, pesare foghilone, briga
2.
labai, no mi fatzais benni is francusinas, assinuncas mi pongu a narri is allelujas! ◊ medas pesaiant custos alleluxos chena contu e chena cabu a briga pro s'abba
Etimo
ltn.
alleluia
Traduzioni
Francese
alléluia
Inglese
hallelujah
Spagnolo
aleluya
Italiano
allelùia
Tedesco
Halleluja.
coraxédu , nm Definizione
erba de axedu, genia de erba cun sa fògia chi assimbígiat a su trivógiu e faet unu frorighedhu grogo in sa chimighedha (chi est bona a issuciare, de sabore aghedu): in s'arraighina faet una genia de castangedhas pitichedhedhas (medas, e po cussu est un'erba chi ndhe prenet su logu e no lassat crèschere àteru)
Sinonimi e contrari
allelua,
argu 1,
binuvorti,
castangiola,
limbassu,
ludapassa,
mammagheda,
pitziabítzia,
suciosa
Terminologia scientifica
rba, Oxalis pes-caprae, O. corniculata
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
petite oseille
Inglese
sorrel
Spagnolo
aleluya
Italiano
acetosèlla
Tedesco
kleiner Sauerampfer.
melàcra , nf: melagra,
melarga,
meliagra,
meriaga,
meriagra,
miliacra,
miliagra,
miliarga,
miriagra Definizione
calidades diferentes de erba agheda, a fògia ovada
Sinonimi e contrari
alabatu,
lampatu
/
ciduledha,
coraxedu 1,
erbasalia,
malistritza,
marraola,
medhaca,
meraxa,
meriàgula,
miriola,
pabasedha
Terminologia scientifica
rba, Rumex acetosella, Oxalis acetosella
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
oseille
Inglese
sorrel
Spagnolo
acederilla,
aleluya
Italiano
acetósa minóre
Tedesco
Kleiner Sauerampfer.
suciòsa , nf Definizione
erba de axedu
Sinonimi e contrari
allelua,
argu 1,
binuvorti,
coraxedu,
limbassu,
mammagheda,
pitziabítzia
Terminologia scientifica
rba, Oxalis corniculata
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
petite oseille
Inglese
cuckoo- (sorrel)
Spagnolo
aleluya
Italiano
acetosèlla
Tedesco
kleiner Sauerampfer.