allogiài , vrb: allozare Definizione
agatare logu a crocare, po istare; si narat fintzes in su sensu de papare a tzatzadura, de si tzatzare bene
Sinonimi e contrari
acuartierai,
aposentae,
ospedai
/
atatare,
sassai
2.
immoi mi seu allogiau, lah, cun cussa petza: apu própiu papau bèni! ◊ gei si allògiant is gatus nostus cun totu custu pisci, oi!…◊ tenemu sempri fàmini, non mi arregordu si calincuna borta mi seu allogiara!◊ cussus funt pipius pagu bistius e pagu allogiaus
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
loger
Inglese
to lodge
Spagnolo
alojar
Italiano
alloggiare
Tedesco
wohnen.
aposentàe, aposentài, aposentàre, aposentàri , vrb Definizione
su si pònnere in s'aposentu (fintzes su si fàere mere de una cosa), su si firmare po istare; su si firmare in d-unu logu candho o cantu no si depet
Sinonimi e contrari
acuartierai,
allogiai
/
apoderare,
cotulare
/
pasare
| ctr.
isposentai
Frasi
sa televisioni megat de si ndi aposentai fintzas de is bisus de is piciochedhus
2.
Fulanu si ch'est aposentau in domo de sa fémina ◊ funt andaus a si aposentai e bivi in cuss'arruga ◊ in su tronu de s'imperadore si ch'est aposentadu un'àteru ◊ cussa súrbile si est aposentada in su palatu de dommo cumonale
3.
s'àcua, candu est trulla, boit lassada aposentai
Etimo
spn.
aposentar
Traduzioni
Francese
s'installer
Inglese
to house
Spagnolo
aposentar
Italiano
alloggiare,
installarsi
Tedesco
sich einquartieren.
ospedài , vrb: ospedare Sinonimi e contrari
acasagiai,
acolligire,
allogiai,
aposentae
Frasi
l'imbenit chi ti cheres picare s'ampramau de mi pònnere su tzitu, ma timo chi sias ospedandhe in locu malu!…◊ in domo sua fit rara sa die chi no bi ospedabant duas o tres pessones de foras
Etimo
ctl., spn.
Traduzioni
Francese
héberger,
loger
Inglese
to lodge
Spagnolo
hospedar
Italiano
albergare,
alloggiare
Tedesco
beherbergen.