ascúrtu , nm: iscurtu Definizione
su ascurtai; mescamente s'usàntzia de andhare a primu note in is agrugaduras de is orrugas ascurtandho, a iscúsiu, su chi narat sa gente, si faet a ndhe bogare un’augúriu o ccn. singiale / fai s'ascurtu = istare iscurtendhe, dare tentu a iscurtare, andhare a iscurtare
Sinonimi e contrari
ascurtamentu,
auditu,
iscoca
Frasi
fiat a s'ascurtu de dogna profetzia
2.
tzia Rosa no at tentu coru de portai aintru s'augúriu malu de s'ascurtu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
écoute
Inglese
listening
Spagnolo
escucha
Italiano
ascólto,
audizióne
Tedesco
Zuhören.
audítu, audítziu , nm Definizione
su iscurtare coment’e po giare coràgiu o arrexone a s'àteru, fintzes po dhi giare su cuntentu, po pònnere mente; si narat fintzes in su sensu de permissu
Sinonimi e contrari
ascurtu
/
audida,
pelmissu
Frasi
dogni annu isperat custu, ma Deus auditu no li at dadu (P.Serra)◊ tue sempre innotzente ses istadu sentza dare a sos malos auditu ◊ Casparru aiscultaiat totu, chena dare audítziu ◊ fineint de dare audítziu e donzunu apeit su trabàgliu ◊ vos l’avio naradu, ma non mi azes dadu auditu!
2.
pro colare in custu logu tenzo s'auditu de su mere ◊ chie ti at dadu auditu a intrare a inoghe?
Traduzioni
Francese
écoute,
assentiment
Inglese
listening,
approval
Spagnolo
escucha,
aprobación
Italiano
ascólto,
benestare
Tedesco
Hören,
Zustimmung.