allancàre , vrb Definizione
su bènnere mancu de is benugos camminandho, po debbilesa, male, pecu o pesu tropu grae: si narat de àteru puru in su sensu de èssere cédiu, chentza fortzas, pèrdere fortza atrotigandho
Sinonimi e contrari
achinnae,
annaigare,
bantzicare,
iscotzinare,
istantonai,
saidare,
tambulare,
tòmbere
/
indortigare
Frasi
calchi rampu allanca allanca a calchi carignu de su bentu si movet (P.Casu)◊ est caminendhe allanca allanca pro su pesu ◊ no at tentu peruna piedade pro cudhu, candho l'at bidu allancadu in terra, insambentadu e derrutu
2.
sos puzones in su nie sunt morindhe de fàmine, abbaidendhe cun sos ojos allancados
3.
sa nae est allanchendhe e si podet segare
Traduzioni
Francese
chanceler
Inglese
to totter
Spagnolo
tambalearse
Italiano
barcollare
Tedesco
schwanken.
innaigài , vrb: innaigare Definizione
indrúchere o abbasciare is naes càrrigas de una mata, tròchere o andhare de un’ala a s’àtera che is naes de is matas
Sinonimi e contrari
allancare,
annaigare,
bantzicare,
iscotzinare,
iscutuai,
saidare,
stontonai,
tambulare,
tòmbere
Frasi
innàigat una mata de pira pro ndhe betare a terra
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
secouer,
chanceler
Inglese
to shake,
to stagger
Spagnolo
contonear
Italiano
scuòtere,
barcollare
Tedesco
schütteln,
schwanken.
tontonàe, tontonài, tontonàre , vrb Definizione
andhare a tòntonos, a su tàmbula tàmbula, coment'e orruendho candho a una parte candho a s'àtera, chentza arrennèscere a istare prantaos, comente faet un'imbriagu o unu pigau a illuinamentu, a sonnu (e si narat fintzes de sa possibbilidade de ibballiare, de fàere fartas, po farta de seguresa in su fàere); nau de apertura, serrare unu pagu, o de trastu a incrubau, pèndhere unu pagu a una parte / tontonare un'àrbure = saidare, sachedhare, tzantzigare
Sinonimi e contrari
bambulai,
istantonai,
istontorrinare,
stombi,
tambulare,
tòmbere
/
ingalenare
/
imbarare
Frasi
cussu est grai, antzianu meda, si bit ca at tontonau e arrutu est ◊ a tie ti tòntonat su pede! ◊ mi soe tontonadu ca tenio sonnu
2.
tontonanci sa porta, no passit cussa carroga mala! ◊ tontonancedha cussa fentana, ca nc'est currenti!
3.
sa mesa tòntonat
Cognomi e Proverbi
prb:
sa mata prus arta ist sa primu a tontonae
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
chanceler
Inglese
to totter
Spagnolo
tambalearse
Italiano
barcollare,
vacillare,
traballare
Tedesco
schwanken,
taumeln.