abbramíre, abbramíri , vrb: abbremiri Definizione
disigiare, bòllere cun gana o volontade manna, forte
Sinonimi e contrari
abbramai,
desizare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
convoiter,
désirer ardemment
Inglese
to long for
Spagnolo
codiciar
Italiano
bramare
Tedesco
herbeisehnen.
apedhiàe, apedhiài , vrb Definizione
disigiare meda, forte, àere a disígiu; istare abbetiandho chentza mancu tènnere arrexone
Sinonimi e contrari
apilliare,
apitare,
ispedhiai,
pelliai
Frasi
si mi apédhias ti basu!
Traduzioni
Francese
désirer ardemment
Inglese
to long for
Spagnolo
codiciar
Italiano
bramare
Tedesco
begehren.
apitàre , vrb: apitzare 1 Definizione
istare apitu, abbaidandho a ccn. disigiandho de su chi tenet, o chi portat, coment’e pedindho a ndhe dhi giare
Sinonimi e contrari
acogai,
apatèssiri,
apedhiae,
apètere,
apetire,
desizare
Frasi
proite depo istare apitendhe abbaidendhe a manos suas?! ◊ istat apita apita abbaidendhe a li dare cosa candho si ndhe podet triballare! ◊ sa pisedhina est apitendhe sa cariasa ◊ lèvache cussu cane ca est apitendhe sa peta! ◊ sas pitzocas in partza e sos ómines abbadiandhe e apitzandhe!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
convoiter
Inglese
to crave for
Spagnolo
desear,
codiciar
Italiano
bramare,
guardare con desidèrio
Tedesco
begehren.
cubíre , vrb: cupire Definizione
disigiare meda, forte
Sinonimi e contrari
aputzare,
cúbere,
disigiai
Frasi
dego m'isto a murmutu cupindhe bona fortuna ◊ innantis fis a lèpores e pudhas e como ses cupinne finas su serione de sa chipudha! ◊ ite semus cupindhe in custu tzecu andhare nostru? ◊ tandho ant a mòvere sos chi su ballu tundhu ant cubidu
2.
l'isco chi candho cubis sa trasferta sa mesada ti dat aficu lanzu (P.Giudice Marras)◊ sunt umbras cubidas in giuntas de terra
Cognomi e Proverbi
prb:
chie at facultade no cubit su pane
Etimo
ltn.
cupire
Traduzioni
Francese
convoiter
Inglese
to long for
Spagnolo
codiciar
Italiano
bramare
Tedesco
herbeisehnen.
ispedhiài , vrb: spedhiae Definizione
disigiare meda, àere a disígiu, apílliu mannu de calecuna cosa o de ccn.
Sinonimi e contrari
apedhiae,
desizare,
renchènnere
Frasi
portamí su pipiu a dhu biri, ca m'ispédhiat! ◊ funt binti annus chi ammancu e is de domu m'ispédhiant!
2.
torrau a innòi ses: m'ispedhiàst puru, lah, ca tanti ses pécula bella!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
désirer ardemment
Inglese
to long for
Spagnolo
anhelar,
codiciar
Italiano
bramare,
desiderare forteménte
Tedesco
begehren.