apióta , avb: apiotu Definizione
a piotu, a s'apiotu, manera de andhare mautu mautu, abbellu abbellu de no si giare a intèndhere
Frasi
apiotu apiotu is duendas sunt essias ◊ sos duos pisedhos si l'ispiseint a s'apiotu ◊ sa mama ch'esseit a s'apiotu pro no ndhe ischidare sa pitzinna
Traduzioni
Francese
en tapinois
Inglese
squatting
Spagnolo
con sigilo
Italiano
quatto,
in mòdo circospètto
Tedesco
sacht,
umsichtig.
cautelósu , agt Definizione
chi si movet o chi faet is cosas cun atentzione meda, cunsiderandho bene is cosas innanti de dhas fàere
Sinonimi e contrari
arrechetau,
cauteladu,
gudrebi,
sudhítzigu
Frasi
fiat sempri cautelosa cun is istràngius e asseliada ◊ sa virtudi nosí fait cautelosus in dógnia cosa po chi no siaus ingannaus
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
circonspect,
prudent
Inglese
cautious,
prudent
Spagnolo
cauteloso,
prudente
Italiano
circospètto,
prudènte
Tedesco
umsichtig,
vorsichtig.
sudhítzigu , agt Definizione
chi tenet sudhu, pidinu, chi est timendho po calecuna cosa chi dhi podet capitare
Sinonimi e contrari
cautelosu,
sudhidu
Frasi
brinchitendhe sudhítzigu e ciulendhe arriveit su puzone a su nidu
Traduzioni
Francese
circonspect
Inglese
wary
Spagnolo
circunspecto
Italiano
circospètto
Tedesco
umsichtig.