amicàre , vrb rfl: amigai,
amigare Definizione
fàere s'amiga, o s'amigu, nau de persona cojuada chi bivet cun àtera (cojuada o nono) che pobidhu cun pobidha, o fintzes bagadia chi si ponet cun àtera cojuada
Sinonimi e contrari
afancedhae,
afantare,
amicitziare,
ammestadai
Frasi
pro no mi èssere amicadu cun tecus no credas chi sia pentidu ◊ custa picioca si fiat amigada cun su Forasdenosu ◊ ci cun calecuna ses amigau ti depes cogiuare ◊ custu fit amigadu cun tantas féminas…◊ una fémina gatia e un'ómine si sont amicatos
Etimo
ctl., spn.
amigar(se)
Traduzioni
Francese
vivre en concubinage
Inglese
to find a mistress
Spagnolo
tener un amante
Italiano
farsi l'amante,
la concubina
Tedesco
einen Liebhaber haben.
fancèdha , nf: fantzedha Definizione
fémina chi si dha intendhet e si abbitat cun aterun'ómine, cun ómine cojuau
Sinonimi e contrari
amistari,
fanta
Frasi
s’arricu o s’arrica chi si faint sa fancedha o su fancedhu is giornalis ndi fuedhant bèni, si dhu faint is pòberus dhus nomenant coment'e corrudus!
Etimo
itl.
fancella
Traduzioni
Francese
concubine
Inglese
lover
Spagnolo
concubina
Italiano
concubina,
amante,
convivènte
Tedesco
Konkubine,
Kebse,
Kebsweib,
Beischläferin.