istràciu , nm: istratzu,
stràciu Definizione
orrugu de orrobba, fintzes bestimentu béciu; una genia de druche fatu cun corgiolu de aràngiu
Sinonimi e contrari
pindàciu 2
Modi di dire
csn:
pabiru de i. = zenia de pabilu russu, grogu, fatu pro imboligare cosa mescamente de butega; èssere un'i. (nadu de unu)= èssere réndhidu, lenu, chentza prus fortzas pro su dispiaghere, de s'istrachidúdine
Frasi
robba noa no che ndh'at, ma istratzos!…◊ su munnu est coment'e una manta fata de istràcios
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
haillon
Inglese
rag
Spagnolo
trapo
Italiano
céncio,
stràccio
Tedesco
Lumpen.
mamàja , nf: mammaja Definizione
matéria, genia de cosa unu pagu bianca e cagiada chi si podet fàere in freaduras, segadas o tretu infiammau, fata de carre chi morit, mícrobbos, glóbbulos biancos e abbadúgia; tretu de ue s'isterret unu male
Sinonimi e contrari
maltza,
mammai 1,
mammana,
matéria,
sagna 1
Frasi
at tripiadu su tzuellu pro ndhe fàghere essire sa mamaja
2.
candho istemus siguros de ndhe lu àere moltu in donzi mamaja, su fogu, noche torremus a sa pinneta
Terminologia scientifica
mld
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
foyer (d’infection)
Inglese
hotbed
Spagnolo
foco
Italiano
céncio,
focolàio
Tedesco
Infektionsherd.