cadhínu , nm Definizione
cricu de lamone ladu o de ferru tundhu (o àteru) po giogare: si ghiat cun su 'manúbbriu' po dhu fàere orrumbulare in terra, currendho
Sinonimi e contrari
istírigu,
lodhorinu
Terminologia scientifica
ggs
Traduzioni
Francese
cercle
Inglese
hoop
Spagnolo
círculo
Italiano
cérchio
Tedesco
Reifen.
chílciu , nm: chírciu,
chírciulu,
chircu,
chísciu,
cricu Definizione
síngia tundha o línia serrada cun totu is puntos a sa matessi distàntzia de su centru; ispertiada o singiale chi lassat calecuna cosa o atza tostada (cropu, pesu); tira de cosa chi si ponet a inghíriu de calecun'àtera po fortilesa (o fintzes manigiau a giogu, es. cadhinu de pigare a manúbbriu o atrociadórgiu po dhu fàere cúrrere); oru grussu de un'istrégiu, de calecuna cosa tundha, fintzes de bestimentu; in cobertantza, fortza
Sinonimi e contrari
teza
/
circhiola,
circu,
tzirollu
/
cadhinu
Modi di dire
csn:
proare sos chircos a unu = proare sas fortzas, s’agguantu, irfortzare; zenias de chircos: de cuba, de rodas de carru, de mazu
Frasi
impriastaiat in sa lavagna rughes e rughitas, línias deretas e a s'imbesse, triàngulos e chíscios ◊ s'undha s'isparghet a chírcios
2.
comente zughia cussa cosa subra mi at fatu su chircu in sa carre
3.
sos chíscios de ferru de sos carros ant sulcadu s'istradone ◊ si ndhe li ruent sos chíscios, a sa cuba, si abberint sas doas
4.
segamos sos chírcios chi nos tenent isciaos! ◊ su bumbu meda lis aiat provau sos chircos e a unu a unu los aiat abbadinaos
Etimo
ltn.
circ(u)lu(m)
Traduzioni
Francese
cercle
Inglese
ring
Spagnolo
círculo
Italiano
cérchio,
cìrcolo
Tedesco
Kreis.
círcu , nm: tzircu Definizione
síngia tundha (e fintzes su tretu o logu chi leat), cun totu is puntos a sa matessi distàntzia de su centru; tira de cosa chi si ponet a inghíriu de calecun'àtera po fortilesa; genia de tendha tundha e cumpangia de gioghistos chi faent ispetàculu / circu de carrada, de sedatzu; c. de chelu = arcubaradu, circhiola
Sinonimi e contrari
chílciu*,
tzirollu
/
círculu
Frasi
is circus formant is tiras linnosas de su croxu de s'àrburi
2.
candu fiaus piciochedhus curriaus cun d-unu circu de cancuna carrada sdogara ◊ is circus de sa carrada no si depint incracai a forti
3.
in su circu Luchia pómpiat divertia sas carulinas, su leone, sos poledhos
4.
circu de chelu a mignanu… faet merie malu!
Cognomi e Proverbi
smb:
Circu
Traduzioni
Francese
cercle
Inglese
circle,
circus
Spagnolo
cerco,
círculo,
circo
Italiano
cérchio,
circo
Tedesco
Kreis,
Zirkus.