pudéschiu , pps, agt: pudéscidu,
pudésciu (pu-dé-sci-u)
pudéssiu Definizione
de pudèschere; chi faet o lassat andhare fragu malu (ma fintzes nau po guastu, malàidu, o a disprétziu po cosa chi no praghet, no est bona)
Sinonimi e contrari
púdidu,
putincu,
putzosu
/
guastu
/
contomosu
| ctr.
fragadinu
Modi di dire
csn:
ollu pudésciu = contomosu; buca pudéscia = chi li essit fragu malu; pudésciu a bentu = púdidu a tzutzu, de si leare su fragu malu de atesu
2.
dh'apu arrósciu acoment'e sa petza pudéscia! ◊ est pudéssiu che mariane in iberru ◊ at trumbullau abbas de tropu tempus firmas e pudéschias ◊ seis pudéscius coment'e su cani mortu ◊ ohi, no arregordu nudha: portu sa conca puréscia! ◊ sa figu ocannu est totu puréscia
3.
ses semper chin custu lampu de lussos pudéssios!
Traduzioni
Francese
puant,
fétide
Inglese
stinking
Spagnolo
hediondo,
fétido
Italiano
puzzolènte,
fètido
Tedesco
stinkig,
übelriechend.
