ciònfra , nf Definizione
cosa chi si narat po erríere, pigare a befa, brullare fintzes de cosas sérias o nàrrere a errisu cosas chi podent fintzes ofèndhere; unu chi est pigau a befa
Sinonimi e contrari
allera,
arréula,
atrecu,
befa,
befinzu,
bisera,
ciacota,
cianfronella,
deleu,
dellezu,
dríngula,
iscàranu,
iséria,
mofa,
siera
Modi di dire
csn:
fàghere cionfra = abbefiare; miràresi a bessu de c. = coment'e pro befare
Frasi
eo a cionfra manna e a coglionu penso chi ndhe as a mòrrere de desizu! (A.Dettori)◊ intendhindhe cudhas peràulas, ambos si caglieint a sa muda mirèndhesi a bessu de cionfra
2.
fit unu rassu e tontu e in sa carrela fit sa cionfra de sos pisedhos
Etimo
crsn.
cianfornia
Traduzioni
Francese
raillerie
Inglese
scoffing
Spagnolo
mofa,
broma
Italiano
sbeffeggiaménto,
gabbo
Tedesco
Verhöhnung.
