bàina , nf, nm: bàinu,
bània Definizione
beste o istúgiu prus che àteru de pedhe po un'aina segante mescamente puntuda; sa pedhighedha chi ammontat sa conchedha de sa natura de s'ómine (sa bàina de sa conchedha)
Sinonimi e contrari
bata 1,
gaina
Modi di dire
csn:
torrare una cosa in bàina = allogaidha aintru de s'istúgiu; bogai bànias = bogare o chircare iscusas; portai prus bànias chi no gortedhus = agatare iscusas pro donzi farta
Frasi
su ortedhu de su mele fit sentza bàina ◊ dae sa bàina ndhe boghei s'ispada ◊ ndi at bogau su gortedhu de su bàinu
2.
ecu chi su predi cumentzat a bogai bànias po no dhus isposai
Terminologia scientifica
stz
Traduzioni
Francese
gaine,
fourreau
Inglese
sheath
Spagnolo
vaina
Italiano
guàina,
fòdero
Tedesco
Scheide.
