bàina , nf, nm: bàinu,
bània Definizione
beste o istúgiu prus che àteru de pedhe po un'aina segante mescamente puntuda; sa pedhighedha chi ammontat sa conchedha de sa natura de s'ómine (sa bàina de sa conchedha)
Sinonimi e contrari
bata 1,
gaina
Modi di dire
csn:
torrare una cosa in bàina = allogaidha aintru de s'istúgiu; bogai bànias = bogare o chircare iscusas; portai prus bànias chi no gortedhus = agatare iscusas pro donzi farta
Frasi
su ortedhu de su mele fit sentza bàina ◊ dae sa bàina ndhe boghei s'ispada ◊ ndi at bogau su gortedhu de su bàinu
2.
ecu chi su predi cumentzat a bogai bànias po no dhus isposai
Terminologia scientifica
stz
Traduzioni
Francese
gaine,
fourreau
Inglese
sheath
Spagnolo
vaina
Italiano
guàina,
fòdero
Tedesco
Scheide.
cannaúlva , nf Definizione
sa canna de sa burba: sa natura de sa fémina
Sinonimi e contrari
cunnu
Terminologia scientifica
crn
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vagin
Inglese
vagina
Spagnolo
vagina
Italiano
vagina
Tedesco
Scheide.
cúnnu , nm Definizione
sa natura de sa fémina: in cobertantza tenet àteros númenes meda / min. cunnitu
Sinonimi e contrari
atetu 1,
bernardu,
brodho,
budhudhu,
cannaulva,
nicu,
pilicarju,
pillitu,
piricochedhu,
piricocu,
porposeo,
tzunnu
Modi di dire
csn:
cunni calda = culigalda (itl. metromania), disizu forte chi sa fémina tenet de ómine; cunni astrinta = zenia de difetu a sa natura (itl. elitrostenósi); cunnu de mari = itl. attìnia róssa; cunnu rassu = zenia de erba, sòciri, culurassu
Frasi
tirat prus unu pilu de cunnu chi no duos giuos…
Terminologia scientifica
crn, ssl
Etimo
ltn.
cunnus
Traduzioni
Francese
vagin,
vulve
Inglese
vagina
Spagnolo
vagina (coño,
volgare)
Italiano
pudènda della dònna,
vagina,
vulva
Tedesco
Scheide,
Vulva.