butèca , nf: butega Definizione
logu inue bendhent cosa; logu inue trebballat un'artista; in cobertantza, sa bragheta / b. de binu, de iscarpas, de robba; pònnere b.
Sinonimi e contrari
negótziu
/
cdh. butrea
2.
su mastru de linna teniat una bella buteca chin màchinas, prana a filu e a ispessore, mortasa, topí e serra ◊ su maistu de pannu teniat a un'oru de sa butega su bangu acantu tallàt
3.
o pisé, serra sa butega ca oe est domíniga!…
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
boutique,
magasin
Inglese
shop
Spagnolo
tienda,
taller
Italiano
bottéga,
negòzio,
laboratòrio
Tedesco
Laden Werkstätte.
frabíle , nm: fraile,
fraili,
frairi,
fravile Definizione
sa butega inue trebballat su ferreri / merd'e fraile = ferrina, genia de cosa tostada che pedra candho s'infridat, niedha, chi faet su ferru a fortza de ndhe abbrigare
Sinonimi e contrari
braile
Frasi
coment'e una música intendhia su sonu de s'incúdine de fraile (Z.Biscu)◊ in su fraile mastru Bustianu tirat sa fodhe e tèmperat s'atarzu
2.
sunt cantones coimutzas chi allupant su fravile de sa cultura
Cognomi e Proverbi
smb:
Frailis
Terminologia scientifica
bdh
Etimo
ltn.
fabrilis
Traduzioni
Francese
forge
Inglese
smith's workshop
Spagnolo
herrería
Italiano
laboratòrio del fabbro
Tedesco
Schmiedewerkstatt,
Schmiedewerkstätte.