briànciu , agt Definizione
chi di praghent is brigas, chi istat a briga, chi costumat a pesare brigas
Sinonimi e contrari
briganteri,
brigantinu,
brigàntzulu,
cravachinu,
pletista,
pretadori,
scuncórdiu
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
querelleur
Inglese
quarrelsome
Spagnolo
pendenciero
Italiano
litigióso
Tedesco
zanksüchtig.
brigantínu , agt, nm Definizione
nau de ccn., chi brigat, chi dhi praghent is brigas, chi istat brigandho
Sinonimi e contrari
arragasciosu,
batagliadore,
briànciu,
briganteri,
brigàntzulu,
derrosu,
gherrantinu,
ghírtalu,
pletista,
pretadori,
reoteri,
ténchinu
/
ttrs. ragagliosu
| ctr.
pachiosu
Frasi
babbu tuo no est brigantinu e no si picat picardias chin nesciunu ◊ si ndhe bidiat calicunu brigantinu lu cramaiat e lu cussizaiat in su bonu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
itl.
brigante
Traduzioni
Francese
querelleur
Inglese
quarrelsome
Spagnolo
pendenciero,
reñidor
Italiano
litigióso
Tedesco
zanksüchtig,
Streithammel.
ghírtalu , agt, nm Definizione
chi est sèmpere brigandho, chi tenet una manera de fàere pagu bona, chi est fatu a sa grussera, arestosu, chi est totu bestiu male
Sinonimi e contrari
briànciu,
brigantinu,
reoteri,
ténchinu
/
mecianu
/
scurumu
Frasi
sa bidha no los cheret custos ghírtalos ◊ si brias ca lu cheres tue ses unu ghírtalu, si brias ca ti ant intzullau àteros ses unu tzullu!
Traduzioni
Francese
récalcitrant,
litigieux
Inglese
quarrelsome (man)
Spagnolo
pendenciero
Italiano
riottóso,
litigióso
Tedesco
zänkisch.
pretadòri , agt, nm Definizione
chi dhi praghent is pretos, a istare pretandho, chi brigat cun totus
Sinonimi e contrari
arragasciosu,
begosu,
brigantzinu,
curiadori,
pletista,
pretiosu
/
ttrs. ragagliosu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
querelleur
Inglese
quarrelsome,
troublemaker
Spagnolo
pendenciero
Italiano
litigióso
Tedesco
streitsüchtig.
scuncórdiu, scuncórdu , agt, nm: iscuncordu* Definizione
chi no est postu o fatu bene; nau de ccn., chi no andhat impare, chi no andhat de acórdiu, chi brigat meda; nau de trastu, su no èssere cuncordu, fintzes chi est guastu, andhau male
Sinonimi e contrari
brigàntzulu,
pretadori
/
disacórdiu
/
malandhadu,
iscunsertu,
scónciu
| ctr.
cuncordu
2.
m'intendu mali, seu totu sa cida scuncordu ◊ faidhu aconciari cuss'arrellógiu scuncordu!
Traduzioni
Francese
discordant,
querelleur
Inglese
quarrelsome
Spagnolo
discorde,
rencilloso
Italiano
sconcòrde,
litigióso
Tedesco
uneinig,
streitsüchtig.