fiocàdu , pps, agt: frocau Definizione
de fiocare; chi est carragiau o ammuntau de nie; chi est totu frocos, cun frocos postos po bellesa
Sinonimi e contrari
niadu
Frasi
istanote at frocadu
2.
tota chida mi l'apo passada assidendhe sa robba, ca fit semper fiocadu ◊ su logu est ancora frocadu in montes ◊ su manzanu fit torra bene fiocadu, totu cobertu de nie
3.
si calchi bolta a festa la giughides, chi giutat bene fata giua e coa, cun d-una bella sedha fiocada! (B.Serra)
Traduzioni
Francese
enneigé
Inglese
snow-clad
Spagnolo
nevado
Italiano
nevicato,
innevato
Tedesco
geschneit.
niàdu , pps, agt: nibau,
niau Definizione
de niare; nau de logu, chi est carragiau de nie, chi est fridu che nie
Sinonimi e contrari
fiocadu
/
astragau,
fridu
Frasi
at niadu pagu, ocannu
2.
in montes est totu niadu ◊ sicomente fit nibau, sos amicos ant fatu botzas de nibe ◊ bido s'abba iscantada currendhe dae sas cristas niadas ◊ bentu fritu torresit, astraore, e sas serras niadas si fint bidas (P.Sulis)◊ daghi su logu est niau est perigulosu a s'orrúere
3.
callentadi, portas sos pes niaos coment'e duos cantos de astrau!◊ sa pitzinna giuchet sos càvanos nivatos de pódhine
Traduzioni
Francese
neigé,
enneigé
Inglese
snowed,
snow-clad
Spagnolo
nevado
Italiano
nevicato,
innevato
Tedesco
schneebedeckt,
verschneit.