bardanéri , nm: vardaneri Definizione
chie andhat a fàere bardanas, idorrobbatórios
Sinonimi e contrari
bardanarzu,
furone,
irrobbadore
Frasi
sos bardaneris sunt semper a meletzu pro ndhe li leare su masone ◊ sos saratzenos fuint bardaneris de mare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pillard
Inglese
raider
Spagnolo
saqueador
Italiano
razziatóre,
pirata
Tedesco
Räuber,
Pirat.
corsàriu , agt, nm: cossàriu 1 Definizione
chi o chie furat o idorrobbat naves; si narat fintzes de unu bagamundhu, chi istat sèmpere aifatu de su logu, o de animale iscapu a manu sua
Sinonimi e contrari
bardaneri,
corsali
Frasi
sa corsària de sos coros miràdela chi est igue: si sos Moros sunt che tue, ancu mi cassent sos Moros! ◊ si fit a modu de ti ndhe furare, coment'e Paris a s'ermosa Elena, dia andhare corsàriu in terr'anzena pro una bella a mi fagher ladrone (Cubeddu)
Etimo
spn.
corsario
Traduzioni
Francese
corsaire,
pirate
Inglese
pirate
Spagnolo
corsario
Italiano
corsaro,
pirata
Tedesco
Seeräuber.