caciàe, caciài , vrb: caciare 1,
catzare 1 Definizione
torrare de s'istògomo sa cosa chi unu at papau; èssere a conos; orròschere a unu
Sinonimi e contrari
arrevesciai,
bombare,
bòmbere,
bombitai,
butare,
gòmbere,
istercorare
/
bocare
Modi di dire
csn:
catzàrendhe sos ogros = fai a gana lègia meda; catzare sàmbene = fai sacrifícius mannus, ispudai sànguini
Frasi
fichirinci is didus in buca e circa de ndi caciai totu! ◊ candho zughet sa frebba no rezet nudha: totu su chi mànigat ndhe catzat ◊ lampu a efetu malu chi mi at fatu cussu fragu: pro ndhe catzare sos ogros!…
2.
catzat sàmbene, su póveru, e suore e su ricu nachi est sou su lugore! ◊ sos ojos ti si unfrent e che funtanas catzent fogu e nie!
3.
su trenu est coladu catzendhe fogu e fumu ◊ sos comunistas za sunt rujos, ma no catzant fogu ◊ rica funtana, sighis a catzare?
Etimo
itl.
cacciare
Traduzioni
Francese
vomir
Inglese
to vomit
Spagnolo
vómitar
Italiano
vomitare,
riméttere,
rigurgitare
Tedesco
erbrechen.
